1. Health

How To Find an Interpreter

From , former About.com Guide

Updated April 25, 2009

About.com Health's Disease and Condition content is reviewed by our Medical Review Board

Got an important event coming up you need to make accessible to deaf people in the audience? Need an interpreter in a hurry? Here are some ideas for finding one fast.
Difficulty: Average
Time Required: seconds to hours

Here's How:

  1. Contact a state commission or independent living center - they may offer referral services.
  2. Contact any local organization that serves deaf/hoh people, such as speech and hearing centers, resource centers for the deaf/hard of hearing, etc.
  3. Contact schools for the deaf or programs for the deaf or colleges for the deaf if they are in your area - some run referral services or even offer interpreting services.
  4. Contact colleges that have interpreting training programs or offer sign language classes (maybe the students or a student that has finished the program will be willing to interpret).
  5. Try the yellow pages under Translators and Interpreters - you may have to hunt a little to find the ones with sign language.
  6. If you have the TDI Blue Book or another TTY directory for the deaf, look for interpreting services listings.
  7. Do a search engine search for interpreting in your area.
  8. Check out the resources listed in the answer to the question, "how do I find interpreting services?"

Tips:

  1. Be patient. Demand for interpreting services is high.
  2. Be creative. If interpreting agencies are booked solid, you may have to try alternative ways to find someone.
  3. Allow enough time. As a rule of thumb, most interpreting agencies need a minimum of 2 weeks' lead time to schedule someone. You can usually get someone at the last minute, but it will cost you.
  4. Budget. Most interpreting services providers require that you pay for a minimum number of hours, usually two.
  5. Be prepared to accommodate the interpreter's needs in terms of seating and lighting.

©2012 About.com. All rights reserved.

A part of The New York Times Company.

We comply with the HONcode standard
for trustworthy health
information: verify here.